Our Enviroment

Here’s the poem that was hung in the hallway of my primary school. I had an early sence for more than myself and the things that surrounded me. Lol, as you can see I even got censored for using the word «loo» in it 😀 Haha… Long live freedom of speech! Someone in my class that was better at drawing and coloring than me made this poster 🙂

… I guess it must been all the mess that came washed up along the coast and in the nature that we had to go pick up at school that made me come up with these thoughts.

Dikt

Our Enviroment

Crap and yuck  what a mess

the world is all just a junk

When did we begin to think

so we could let us lower

 

When we go to the loo

we think ourself at peace

Think for yourself the world big and massively

how long do we get to stay here?!

Janne Helen 1991/ 92

Publisert i All latest posts in English, Poetry, Public issues, Ukategorisert | Legg igjen en kommentar

Miljøet Vårt

Her er ett dikt som ble hengende på gangen på barneskolen jeg gikk på. Jeg hadde tidlig sansen for mer enn meg selv og det som var rundt meg. Lol, jeg ble sensurert for å ha brukt ordet «do» i diktet mitt som dere kan se 😀 Haha… Ytringsfriheten lenge leve! Ei i klassen som var bedre til å tegne og fargelegge enn meg laget denne plakaten 🙂

… Det må ha vært alt rotet som ble skylt iland langs kysten og som lå i naturen som vi på skolen måtte være med å plukke opp som fikk meg på disse tankene.

Dikt

Publisert i Alle siste innlegg på Norsk, Dikt, Offentlige saker, Ukategorisert | Legg igjen en kommentar

You Are Strong Enough

I can’t take your pain

but I can be here for you

You are not alone

believe in yourself and

the truth as you know it

Rest upon your own heart

you don’t need anyone else

to carry the burden

because you are strong enough

Janne Helen 2010

Publisert i All latest posts in English, Poetry, Ukategorisert | Merket med | Legg igjen en kommentar

Du Er Sterk Nok

Jeg kan ikke ta smerten din

men jeg kan være her for deg

Du er ikke alene

tro på deg selv og

sannheten slik du kjenner den

Hvil på ditt eget hjerte

du trenger ingen andre

til å bære byrden

for du er sterk nok

Janne Helen 2010

Publisert i Alle siste innlegg på Norsk, Dikt, Ukategorisert | Merket med | Legg igjen en kommentar

I Am Strong Enough

I am not an alcoholic

I don’t take drugs

I am strong enough

I am strong enough

to seek help

I am strong enough

to stand by my truth

I am strong enough

to be weak

I am strong enough

for myself

Janne Helen 1.8.2010

Publisert i All latest posts in English, Poetry, Ukategorisert | Merket med | Legg igjen en kommentar

Jeg Er Sterk Nok

Jeg er ingen alkoholiker

Jeg bruker ikke rusmidler

Jeg er sterk nok

Jeg er sterk nok

til å oppsøke hjelp

Jeg er sterk nok

til å stå ved min sannhet

Jeg er sterk nok

til å være svak

Jeg er sterk nok

for meg selv

Janne Helen 1.8.2010

Publisert i Alle siste innlegg på Norsk, Dikt, Ukategorisert | Merket med | Legg igjen en kommentar

… my story of abuse…

Due to some traffic on my blog I see that I should take down some of my blog posts about my story of abuse… I am working on writing a book so to those wanting to know more can wait for the book coming in a few years….

I have a writers block for the moment and got other things to think of because of going to move…

To those who care there is always space to ask and I do excist, I am here…

Publisert i Abuse, All latest posts in English, Janne Helen's life, Ukategorisert | Legg igjen en kommentar