Monthly Archives: November 2011

Etter fakkeltoget, og ny start med medisiner

Det var en suksess, så klart kunne mange flere kommet å gått, men vi ble ett lite tog med politieskorte. Vi viste at vi tar avstand fra overgrep mot barn og vi vil forebygge at det skjer. Ingen barn fortjener … Continue reading

Posted in Alle siste innlegg på Norsk, Janne Helen's liv | Tagged , | 2 Comments

After the event, and my new start with medicines

It was a success, even though of course many more people could had attended, we made a small little parade escorted by the police. We made a stand against the abuse of children and we want to prevent it from … Continue reading

Posted in All latest posts in English, Janne Helen's life | Tagged , | Leave a comment

Appellen jeg hadde 19 Nov 2011

Jeg heter Janne Helen Tømmervåg og har selv opplevd en god del av grunnene til at vi markerer denne verdensdagen for å forebygge overgrep mot barn. Det er så fantastisk flott å se at det er så mange som er … Continue reading

Posted in Alle siste innlegg på Norsk, Offentlige saker | Tagged | 2 Comments

19 November, Verdensdagen for overgrep mot barn

Jeg har vært opptatt med å forberede et arrangement her i byen den siste måneden. Vi skal gå i fakkeltog og appeller vil bli holdt av forskjellige folk i byen. Hadde håpet å fått en sentral politiker til å holde … Continue reading

Posted in Alle siste innlegg på Norsk, Offentlige saker | Tagged | 4 Comments

19th of November World day for prevention of child abuse

I have been busy planning and organizing an event on this day here in my town, Kristiansund. We are going to walk in a torch parade and people will have speeches about all sides of abuse towards children. This project … Continue reading

Posted in All latest posts in English, Public issues | Tagged | Leave a comment

Incest skal tales ihjel, men…

Jeg blir stadig fortalt av leger, psykologer, mennesker som jobber med barn og voksne utsatt for overgrep, og andre med samme erfaringer at vi skal snakke om det, det skal tales ihjel. … Men hva skjer når mennesker ikke vil … Continue reading

Posted in Alle siste innlegg på Norsk, Helse og velvære, Overgrep | Tagged | Leave a comment

Incest should be talked to death, but…

I keep on getting told by docters, psyciatrsist, people that work with abused children and adults and others with same experience that we should talk about our experience, it should be talked to death. … But what happens when people … Continue reading

Posted in Abuse, All latest posts in English, Health and wellness | Tagged | 2 Comments