Monthly Archives: October 2010

Jeg må komme meg videre…

Jeg har flyttet ett og ett problem ut av livet mitt… Innviklet i hverandre er nå det ene problemet. Forholdet med eksmannen min og misbruket fra min bror. Hvis du fortsatt har tvil om hvorfor jeg har latt min sønn … Continue reading

Posted in Janne Helen's liv | 1 Comment

I have to get on from this…

I have moved one, by one problem out of my life… Entangled into eachother one of the problems. The relationship with my ex husband and the abuse from my brother. If you still have doubts about the whys’ I have … Continue reading

Posted in Janne Helen's life | 1 Comment

Husk Meg!

Du kan se meg Du kjenner historien min Du vet han skadet meg Husk meg! Ikke putt meg bort Ikke ignorer meg Ikke glem meg Husk meg! Snakk med meg Hør på meg Bruk tid sammen med meg Husk meg! … Continue reading

Posted in Dikt | Leave a comment

Remember Me!

You can see me You know my story You know he hurt me Remember me! Don’t put me away Don’t ignore me Don’t forget me Remember me! Talk with me Listen to me Spend time with me Remember me! Janne … Continue reading

Posted in Poetry | Tagged | Leave a comment

Dommen hans gjør meg S I N T ! ! !

Jeg er så S I N T ! ! ! På den lusne straffen han har fått! Han var likegyldig under vitnemålet sitt i rettsalen. Akkuratt som noen som helst kunne gå avsted å gjøre, og ALT han får er … Continue reading

Posted in Janne Helen's liv | Tagged , , | Leave a comment

His sentencing makes me A N G R Y ! ! !

I am so A N G R Y ! ! ! At his lousey sentencing! He was indiferent during his statement in the courtroom. Like something anyone could go an do, and ALL he gets is 1 1/2 years??? Something … Continue reading

Posted in Janne Helen's life | Tagged , | Leave a comment

Utslitt…

Får nå kjenne på kroppen hva hardt arbeid vil si. Etter 24 års kjemping og å ha vært så konsentrert på dagen som endelig kom sist uke. Ikke rart man blir ett vrak! Det begynte søndagen, da sov jeg først 3 … Continue reading

Posted in Janne Helen's liv | Leave a comment

Worn out…

After last week I now get to feel what hard work really feels like… I have been so consentrated on that day for 24 years. No wonder I am a wreck! It started Sunday, I slept for 3 hrs, and … Continue reading

Posted in Janne Helen's life | Leave a comment

Jeg har gjort det :-)

Jeg klarte å svare på alle spørsmålene som ble spurt. Takket være en flink dommer som ba meg snakke sant fra begynnelsen av vitnemålet av. Jeg følte meg da trygg og klarte slappe av og sa alt jeg husket fra … Continue reading

Posted in Janne Helen's liv | Tagged | Leave a comment

I did it :-)

I managed to answer all questions asked. Thanks to the judges words to tell the truth from the beginning I felt safe and relaxed and told everything from my point of view. I DID IT 😀 And I am SO … Continue reading

Posted in Janne Helen's life | Tagged | Leave a comment