Monthly Archives: March 2011

Hjemme igjen og fortsetter å kjempe…

Etter 10 uker med traume behandling er jeg totalt utslitt og sliten… Jeg kan kjenne at det har hjulpet meg og forandret meg til det bedre. Det vil ta litt tid før jeg er tilbake i normalt gjenge igjen. Velkommen … Continue reading

Posted in Alle siste innlegg på Norsk, Janne Helen's liv | Tagged , | Leave a comment

Back home and still fighting…

After 10 weeks away on trauma treatment I am totally exhausted and tired… I can feel it has helped and also changed me to the better. It will still take some time before I am back on life track again. … Continue reading

Posted in All latest posts in English, Janne Helen's life | Tagged , | Leave a comment

Siste dagene med traumebehandling for denne gangen

Ti uker med traumebehandling for seksuelt misbrukte går mot slutten. Det har vært tøfft og totalt sett en erfaring jeg ikke villet ønsket å ha vært for uten, med den historien jeg lever med. Jeg lurer egentlig på hva som … Continue reading

Posted in Janne Helen's liv | Tagged , | 2 Comments

Last days of trauma treatment for this time

Ten weeks of trauma treatment for sexual abused people is coming to an end. It has been though and all through an experience I wouldn’t wished to be without with the history I am living with. I wonder what makes … Continue reading

Posted in Janne Helen's life | Tagged , | Leave a comment

Ostebaguet

Innimellom å skrive blogg og surfe på nettet så har jeg bakt ostebaguetter.

Posted in Fra Janne Helens kjøkken | Tagged | 3 Comments

Cheese baget

Inbetween bloging and surfing the net I have been baking cheese bagets.

Posted in From Janne Helens kitchen | Tagged | Leave a comment

Savner gutten min…

Idag har jeg endelig fått snakket med gutten min igjen på telefonen, etter å ikke ha fått hørt stemmen hans på 3 uker! ❤ … Det har gått 3 år siden livet mitt gikk i oppløsning, men det var begynnelsen … Continue reading

Posted in Janne Helen's liv | Tagged , | 2 Comments